TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
écoulement turbulent [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turbulent flow 1, fiche 1, Anglais, turbulent%20flow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The spacing between successive plates can vary from less than 10 mil (for laminar flow designs) to greater than 100 mil (for turbulent flow designs). 1, fiche 1, Anglais, - turbulent%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime d'écoulement turbulent
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement%20turbulent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoulement turbulent 1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20turbulent
correct, nom masculin
- régime turbulent 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20turbulent
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'écoulement dans lequel les particules fluides sont animées de mouvements aléatoires et où on ne peut plus définir de trajectoire des particules. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement%20turbulent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En régime d'écoulement turbulent, les forces d'inertie l'emportent sur les forces de viscosité. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement%20turbulent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En régime d'écoulement turbulent dans une canalisation, le nombre de Reynolds a une valeur supérieure à 3000. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement%20turbulent
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le colmatage est minimisé en régime turbulent. Dans certains types de module, des promoteurs de turbulence (grillages, rainures) ont pour rôle d'augmenter la turbulence. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement%20turbulent
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le régime d'écoulement turbulent nécessite plus d'énergie que le régime d'écoulement laminaire. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement%20turbulent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turbulent flow
1, fiche 2, Anglais, turbulent%20flow
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stream turbulence 2, fiche 2, Anglais, stream%20turbulence
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fluid flow characterized by the random motion of fluid particles in directions transverse to the direction of main flow. [Definition standardized by ISO]. 3, fiche 2, Anglais, - turbulent%20flow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turbulent flow: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - turbulent%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement turbulent
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20turbulent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courant tourbillonnaire 2, fiche 2, Français, courant%20tourbillonnaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] mouvement d'un fluide dont les particules se déplacent perpendiculairement à la direction de l'écoulement général. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20turbulent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La vitesse du fluide est supérieure à la vitesse limite, définie dans les mêmes conditions que précédemment. La perte de charge n'est plus proportionnelle au débit. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20turbulent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
écoulement turbulent : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20turbulent
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Écoulement turbulent d'Allen; de Newton. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20turbulent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corriente turbulenta
1, fiche 2, Espagnol, corriente%20turbulenta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Blood
- The Heart
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turbulent flow 1, fiche 3, Anglais, turbulent%20flow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- eddy flow 1, fiche 3, Anglais, eddy%20flow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sang
- Cœur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écoulement turbulent
1, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20turbulent
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Corazón
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- flujo turbulento
1, fiche 3, Espagnol, flujo%20turbulento
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :